现代解析
这首对联写得非常生动，把人们对神灵的祈愿和自然景象巧妙融合，传递出朴素而美好的愿望。
上联"示梦记江头，曾许我一帆风顺"讲的是：神明曾在江边的梦境中显灵，承诺保佑行船的人一路顺风。这里用"一帆风顺"既描绘了船行江上的实际场景，又暗喻人生旅途的顺利平安。
下联"安澜遍河上，愿长此大树春荣"说的是：希望神明能让整条河流都风平浪静（安澜），同时祈愿庙前的大树永远枝繁叶茂（春荣）。大树既是实写庙宇环境，也象征着神灵庇护下的繁荣景象。
全联最妙的是把"神灵保佑"这样抽象的概念，通过"一帆风顺"的船和"枝繁叶茂"的树这些具体意象表现出来。既展现了人们对平安顺遂的渴望，又描绘出一幅生机勃勃的自然画卷，让祈福的愿望显得格外真挚动人。读来就像看到一位老船工在神庙前，既感谢神明过去的保佑，又期盼未来继续得到庇护的场景。