现代解析
这首对联是在悼念一位叫张百熙的杰出人物。我们可以从两个部分来理解：
上联说的是他的功业：
- 把他比作古代两位著名政治家（高平指范仲淹，涑水指司马光），意思是他的治国才能和这些历史名臣一样出色。
- "盛业匡时"指他建立了伟大的事业来匡扶时局，"一代勋猷"是说他一生的功绩会被载入史册。
下联说的是他的品德影响：
- "易名"指朝廷给他追封谥号，"垂范"是说成为后世典范。
- 把他比作清代两位儒学大家（河间指纪晓岚，仪徵指阮元），意思是他的学术地位和道德声望可以比肩这些儒学宗师。
- "千秋德望"强调他的道德影响力会永远流传在知识界。
整体来看，这幅对联用历史名人作比，既赞扬了逝者在治国理政方面的卓越贡献，又突出了他在学术道德方面的崇高地位。通过古今对照的方式，既表达了对逝者的崇高敬意，又让读者能直观感受到他的历史地位。语言庄重但不晦涩，用典恰当但不过于深奥，很好地平衡了文学性和可读性。