现代解析
这首寿联是祝贺张百熙60岁生日的，用现代语言来解读，可以分成上下两部分理解：
上联说的是张百熙的仕途成就： "中台"指他在中央担任要职，"中秘"指他参与国家机密文书工作，"崇中夏"是说他被众人敬仰，成为国家的栋梁。三句话都在强调他在朝廷中的重要地位和贡献。
下联用自然景象比喻寿星福气： "南岳生申"指南岳山诞生了寿星（申指猴年，暗喻长寿），"南弧见丙"是天文现象（指南天出现丙星，古人认为主吉兆），"律转南薰"指时令转入温暖的南风季节。这三句都在用祥瑞之兆，比喻寿星福泽深厚，生日正值吉时。
全联巧妙之处在于： 1. 用"中""南"二字重复串联，既体现寿星身份，又暗含"位居中枢、德泽南方"的赞美 2. 把官职、天文、节令自然融合，既有对功绩的肯定，又有对福寿的祝愿 3. "中夏""南薰"的对比，暗喻寿星既有治国之才，又有温和品德
就像现代人说"您是国家栋梁，福如东海寿比南山"的雅致版，通过天地自然的意象，把祝寿升华为对人生境界的赞美。