现代解析
这首诗描绘了一个夏日庭院中的小场景，通过几个生动的细节展现了人物微妙的心理活动。
前两句写一位女子收起细软的夏衣（絺衣），手里拿着团扇却怕风吹，这种矛盾举动暗示她心绪不宁。后两句更有意思：侍女不懂主人心事，还在竹枝上洒盐（古人认为盐能保持竹子青翠）。这里"红盐"的鲜艳色彩与女子低落情绪形成强烈对比。
全诗妙在"不说破"的含蓄表达。女子为何忧郁？诗中只字未提，但通过"怯风吹""人心别"等细节，让读者感受到她内心的孤独。侍女天真地继续日常劳作，更反衬出主人无人理解的寂寞。这种"心事无人知"的惆怅，正是古典诗词常见的细腻情感。