现代解析
这首诗描绘了一个清幽雅致的官署环境，同时暗含对友人赴任的期许。下面用大白话解析：
1. 前两句写景：把官署比作仙境，说这里竹林假山环绕，官吏们在此办公。用"仙家"形容办公地点，说明环境超脱尘俗。
2. 中间四句用细节展现生活： - "视篆"指查看官印，说这已成日常惯例 - "汲泉洗砂"写取水研磨朱砂（古代办公用品），暗含涤除旧习的寓意 - "琪花流金液"描写夜晚花露晶莹，"槐树集乳鸦"写春天小鸦栖息，用昼夜景象展现官署的生机
3. 最后两句点题： - 说友人不是去南京隐居（东山借指隐居地），而是随时准备回京担当重任（北门指朝廷中枢，黄麻是重要诏书用纸）
全诗妙在把严肃的官职调动写得如诗如画：用仙家竹石、花露鸦鸣冲淡官场气息，最后又含蓄点明友人肩负重任。通过日常办公场景的唯美描写，展现了中国古代文人士大夫将公务与雅趣完美结合的生活态度。