现代解析
这首诗联虽然只有短短两句，但通过生动的画面和典故，道出了两种不同的人生困境。
第一句"不寐相看惟枥马"描绘了一个失眠的夜晚：诗人辗转难眠，只能和马厩里的老马大眼瞪小眼。这里的"枥马"既指实际的老马，也暗喻诗人自己像一匹被拴住的马，被困在原地无法施展抱负。夜深人静时，这种孤独感和无力感尤为强烈。
第二句"思归宁复为莼鲈"用了一个典故：西晋张翰因为思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，就辞官回乡。但诗人说，我思念家乡，难道只是为了家乡的美食吗？言外之意是，我的乡愁比这更深沉，可能是对简单生活的向往，或是对现实处境的不满。
两句话形成对比：前句是被动的困局，后句是主动的思念；前句是眼前的现实，后句是远方的向往。诗人没有直接说自己的苦闷，而是通过夜不能寐的画面和莼鲈的典故，让读者感受到他复杂的心情。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。