现代解析
这首对联虽然简短，但充满了苏轼式的豁达智慧和生活情趣。
上联"二顷良田不难买"看似在说置办田产很容易，其实是用反语表达对物质追求的淡泊——连两百亩好地都"不难买"，恰恰说明诗人根本不在意这些。苏轼一生起伏，却始终保持着"够用就好"的心态。
下联"一庵闲地且相留"则展现了更重要的价值观：比起良田，他更珍视一方可以安放身心的清净之地。"闲"字特别妙，既是空间上的闲置，更是心境上的悠闲，邀请读者一起享受这种不争不抢的生活状态。
两联对比之下，诗人用轻松的语气完成了对物质与精神生活的取舍：外在的财富再容易获得，也比不上内心的一方净土。这种举重若轻的表达方式，正是苏轼历经沧桑后修炼出的生活智慧，用最平常的话语道出最透彻的人生感悟。