现代解析
这首诗描绘了一座名为“翠锦亭”的园林亭台，通过生动的画面和细腻的感受，展现了它的庄严与幽静之美。
前两句用“峨峨”“矗矗”形容亭子高耸挺立的样子，像碧绿的油布车篷和羽毛装饰的华盖，给人一种华丽庄严的感觉。这里用具体的物品比喻亭子的外观，让读者能直观想象它的气势。
中间四句写亭子周围的环境：主人虽然在此闲居，但亭子依然保持威严；四周树木环绕，浓密的树荫让白昼也透着凉意，微风吹过发出自然的声响。这里通过温度（寒）、声音（天籁）的描写，让读者仿佛身临其境，感受到亭子的清幽雅致。
最后两句写人在亭中的体验：靠着几案闻着凝神的香气，衣冠整齐却放松到像蝉蜕壳一样轻盈。这里用“嗒如蜕”的比喻，传神地表达了主人超脱尘俗、物我两忘的闲适状态。
全诗从外到内，由景及人，通过视觉、听觉、触觉等多角度描写，让一座静止的亭子变得生动立体。最妙的是结尾处那种“身在官场（衣冠）、心已出世（如蜕）”的意境，含蓄地表达了文人雅士对精神自由的向往。
杨怡
杨怡，四川潼川（今四川三台）人。英宗治平四年（一○六七）进士（《宋诗纪事小传补正》卷一）。今录诗十首。