现代解析
这首诗描绘了诗人初次乘船离开曲江溪时的不舍之情，通过自然景物表达内心细腻感受。
前四句写景：溪水清澈见底，松树和岩石的倒影映在水面上，形成一片阴凉。这样美好的景色本该让人欣赏，但诗人却无心观赏。这里用美景反衬出离别的愁绪——再美的风景也抵不过心中的伤感。
后四句抒情：诗人直言自己不忍离别，连周围的景物似乎也在侵扰着他的离愁。最后两句点明主旨：若不是经常远行的人，谁能真正懂得这种离别之音呢？这里的"音"既指溪流的声音，也暗喻离别的心声。
全诗妙在将自然景物与情感完美融合：清澈的溪水像诗人的离愁一样深，松石阴影像心头挥之不去的忧郁。诗人用"物亦有缘侵"的拟人手法，让无情之物也染上离愁，更显情真意切。最后以反问作结，让所有经历过离别的人都能产生共鸣。
张九龄
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。