现代解析
这首诗讲的是一个禅宗公案，用简单的生活场景探讨深刻的哲理。
前两句说有人问"祖师西来的真意是什么"，禅师指着柏树回答。这就像老师用身边常见的东西（比如指着黑板擦）来回答深奥的问题，告诉我们真理就在日常事物中，不需要刻意寻找。
后两句用"射虎"的典故：古代李广误把石头当老虎，箭射入石中。这里比喻如果执着于表面现象（把石头当真老虎），即使技术高超（箭射得深）也是白费力气。就像今天很多人争论禅宗公案的真假，其实都错过了重点。
全诗的精髓是： 1. 真理就在眼前平凡事物中（柏树） 2. 过度较真反而远离真相（争论箭术却忘了看靶子） 3. 提醒我们不要陷入无意义的争论（天下人的讹传）
用现在的话说：不要总想着远方的高深道理，留心观察身边事物；与其争论对错，不如亲身去体会；很多争论其实都是因为大家太执着于表面。
释如本
释如本，号归云，台城（今河北邯郸西南）人。住抚州疏山寺。为南岳下十六世，灵隐佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十三首。