现代解析
这首诗描绘了一处远离尘嚣的山水禅境，充满宁静祥和的氛围。
前两句写这里被清澈的水流与尘世隔开，传说有佛宝（摩尼）化作青山。用"盈盈一水"形容溪流的清澈灵动，"化此山"的传说为景物增添了神秘色彩。
中间四句具体描写环境：稀疏的翠竹掩映着深红色的佛殿，垂挂的绿萝像帘幕般守护着禅院。诗人说自己虽不能像天神那样来听佛法，但能遇到僧人闲聊半日也很惬意。通过"翠竹""绿萝"等自然景物与"绀殿""禅关"等人文景观的结合，营造出清幽的修行氛围。
最后两句抒发感慨：诗人惭愧于前辈在此修行传法的功德，直到今天仍在造福人间。用"灯火地"形象地暗示这里曾是挑灯修行的道场，"满人间"则表现出佛法影响的深远。
全诗通过山水、佛寺、僧人等意象，展现了一个超脱尘世的修行圣地，表达了诗人对清净佛门生活的向往和对前辈修行者的敬仰。语言清新自然，意境空灵悠远，让读者也能感受到那份远离喧嚣的宁静。