曹仁宪谨荣寿① 其三

斯民何幸使君来,两袖风清济世才。
疾苦输情佥志协,闾阎生计上心栽。
鸿都经示童蒙告,鸡斗衅清鼠雀猜。
陶冶能将群类铸,南山佳气满蓬莱(施懿琳编校)。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是老百姓在夸赞一位叫曹仁宪的好官。

前两句说老百姓多幸运啊,遇到了您这样清廉又能干的好官。"两袖风清"是形容当官不贪财,"济世才"是说有真本事帮百姓解决问题。

中间四句具体夸他的政绩:
- 老百姓有困难都愿意找他,他也能团结大家一起想办法("佥志协"就是众人齐心)
- 特别关心普通人的生活("闾阎"指老百姓住的地方)
- 在学堂里亲自教导孩子们读书("鸿都"指学校)
- 处理民间纠纷很公平,连小偷小摸("鼠雀")的案子都断得明明白白

最后两句用比喻总结:您就像个手艺高超的工匠,把大家都培养成有用之才。您治理的地方啊,连南山(象征长寿)的祥云都飘到蓬莱(仙境)去了,意思是说您把地方治理得像仙境一样美好。

全诗用老百姓的视角,没有华丽辞藻,就是实实在在地夸赞一位办实事、得民心的好官,读起来特别亲切。

0