曹仁宪谨荣寿① 其四

讲席斯文课切磋,肯因小邑废弦歌。
新成试院觚初破,自是虚堂鉴不磨。
哕却鸾旂丝竹奏,输将鹤俸鼓钟和。
奎声辉映弧星朗,到处葵忱听玉珂(施懿琳编校)。

现代解析

这首诗描绘了一位德高望重的官员(曹仁宪)在寿辰时受到百姓爱戴的场景,展现了教育与文化传承的重要性。

前两句说这位官员虽然身处小县城,但依然重视教育,坚持开设讲学课程("讲席"),不因地方小而荒废文化教化("弦歌")。这里用"切磋"形容师生间互相探讨学问的温馨画面。

中间四句用建筑和音乐作比喻:新建的考场("试院")刚刚启用,就像打磨光亮的铜镜("虚堂鉴")永不蒙尘。官员出行时的仪仗音乐("鸾旂丝竹")虽然华丽,但比不上他用俸禄资助的钟鼓和声来得实在。这些意象都在赞美官员务实为民的作风。

最后两句是寿辰的祝福:他的文采("奎声")如同夜空中明亮的寿星("弧星"),所到之处百姓都像向日葵般倾心追随("葵忱"),静静聆听他玉佩清脆的声音。全诗通过这些生动比喻,塑造了一位重视教育、深得民心的清官形象。

0