现代解析
这首诗用简单生动的画面，描绘了一条充满挑战的修行之路。
前两句"翠岩路崄巇，举步涉千溪"就像在说：你看那青翠山岩间的路又陡又险，每走一步都要跨过无数条小溪。这是在比喻修行之路充满艰难险阻，需要克服重重困难。
后两句"更有洪源水，滔滔在岭西"笔锋一转：但就在这崇山峻岭的西边，还有一条气势磅礴的大河在奔流不息。这里暗指虽然修行之路艰难，但真理的源头就像这滔滔江水一样永恒存在，给人希望。
全诗妙在用爬山过水的具体景象，把抽象的修行过程变得形象可感。险峻的山路代表修行中的各种考验，而永不枯竭的江水则象征着佛法的真谛。短短四句，既写出了修行之难，又点明了坚持的意义，很有感染力。
释守芝
释守芝，太原（今属山西）人，俗姓王。为汾阳昭禅师法嗣，南岳下十世，住端州大愚山。仁宗嘉祐初卒（《嘉泰普灯录》卷二，《宗统编年》作景祐元年卒）。事见《五灯会元》卷一二、《禅林僧宝传》卷一六、《补续高僧传》卷七。今录诗五首。