现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的秋日郊游图，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"柳湖湖边秋色赊，柳湖西去飘枣花"勾勒出秋日湖边的美景。"秋色赊"用现代话说就是秋意绵长，给人一种悠闲自在的感觉。诗人沿着柳湖向西走，看到枣花随风飘落，画面生动优美。
后两句"行来枣下歌纂纂，别境无尘噪晚鸦"写得更富情趣。诗人和朋友们走到枣树下，听到欢快的歌声（"纂纂"形容歌声连续不断），来到这个远离尘嚣的地方，连傍晚归巢的乌鸦叫声都显得不那么嘈杂了。
整首诗妙在： 1. 用"飘枣花"这样的小细节展现秋日特色 2. "歌纂纂"三个字就让人仿佛听到欢声笑语 3. 最后用乌鸦归巢暗示天色已晚，却毫无萧瑟感 4. 通篇没有直接写心情，但字里行间都透着闲适愉悦
诗人通过湖边漫步、枣花飘落、树下欢歌这些日常场景，巧妙地传达出与友人同游的快乐，以及对宁静自然的喜爱。读来让人感受到一种简单而美好的生活情趣。