遂昌卸任只将兰花带赴湘湖,其余杂花概交后任,口占四句不入交册,亦所谓旧管新收开除实在云尔

旧管竹竿仍万个,新栽桂树已三根。
开除荤素兰花去,尚有梅庄插满盆。

现代解析

这首诗像一篇幽默的"工作交接清单",用四种花木巧妙记录了自己离任时的生活状态。

前两句用"竹竿"和"桂树"打比方: - "旧管竹竿仍万个":就像仓库里没动过的库存,暗示为官期间保持清廉(竹象征气节),没贪占公家财物 - "新栽桂树已三根":离任前新种的桂树(桂谐音"贵"),可能是想给后任留点"富贵"彩头

后两句更风趣: - "开除荤素兰花去":把兰花比作要带走的"员工"(荤素可能暗指兰花品种),用财务术语"开除"显得很俏皮 - "尚有梅庄插满盆":留下满盆梅花(梅象征坚韧),既是实景描写,也暗含对继任者的期许

全诗亮点: 1. 把严肃的职务交接写成种花趣事 2. 用"旧管/新收/开除"这些账房术语制造反差萌 3. 每种植物都暗含品格暗示(竹-清廉、桂-祥瑞、兰-高洁、梅-坚贞) 4. 看似记录花草,实则展现作者淡泊名利的胸襟

就像现代人离职时说"只带走办公桌上的多肉植物",古人用兰花梅花完成了优雅的工作交接。

0