现代解析
当然可以，下面是我对这首诗的分析，尽量用通俗易懂的语言来表达：
这首《题友人孙笠亭小照》是一首描述孙笠亭生活的诗。诗人被孙笠亭的生活方式和环境所吸引，以诗的形式描绘了他悠然自得的生活。
首先，诗的开篇“兴来随意涉烟波，偶把渔竿学志和。”描述了诗人随性地涉足烟波浩渺之地，偶尔拿起鱼竿，仿佛是在学习或者体验垂钓的乐趣。这里展现了诗人对生活的热爱和向往。
接着，“午日才炎须戴笠，祫衣新制不须蓑。”描绘了午后的阳光炎热，孙笠亭的人需要戴上斗笠遮阳，他的衣服是新制的，不需要穿蓑衣抵挡雨水。这里展示了孙笠亭生活的舒适和自在。
然后，“桃花岸上红霞灿，杨柳溪边绿荫多。”诗人进一步描绘了孙笠亭所处的环境：桃花盛开的地方有着灿烂的红霞，杨柳依依的溪边绿树成荫。这样的环境充满了生机和美丽，展示了孙笠亭生活的宁静与和谐。
最后，“洞口仙源何处觅，但闻樵子唱渔歌。”诗人表达了对孙笠亭生活环境的赞美，这里仿佛有通向仙境的洞口，虽然无法找到具体的仙源，但能听到樵夫唱起的渔歌，感受到这里的生活气氛是如此的美好和轻松。
总的来说，这首诗描绘了孙笠亭悠然自得的生活和他所处的美丽环境。通过这首诗，我们可以看到诗人对生活的热爱和对友人孙笠亭生活的赞美。这样的生活场景让人心生向往，给人一种宁静、和谐、美好的感觉。