现代解析
这首诗描绘了作者翻越樟树岭时的所见所感，语言朴实却充满深意。
前两句写登山实景：沿着石亭旁的山路前行，山路漫长遥远；坐着轿子向上攀登，抬头看见高耸入云的山峰（"尧尧"形容山势高峻）。这里通过"遥"和"尧尧"的叠字，既写出了山路的漫长，又突出了山势的险峻。
后两句是情感转折：曾经茂盛的樟树如今已不见踪影，只剩下光秃秃的山岭横亘在天空下。这个对比很巧妙——"多年樟树"暗示曾经的繁茂，"今何在"突然转折，"长空岭一条"用简洁的画面收尾，让人感受到时光流逝和自然变迁的苍凉。
全诗最打动人的地方在于：表面写登山见闻，实则通过樟树的消失，表达了物是人非的感慨。那消失的樟树，可能是记忆中的风景，也可能隐喻着某些逝去的人或事。最后"长空岭一条"的画面，既给人空旷孤独之感，又带着一种穿越时空的永恒意味——山岭依旧，而人事已非。这种对时光无情的淡淡哀愁，正是中国传统山水诗中常见的意境。