现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在随心的禅意境界。
前两句"相见不扬眉，君东我亦西"用简单的生活场景，表达了修行者不刻意迎合、不执着外相的洒脱态度。就像两个熟人见面不必刻意寒暄，你往东走我就往西去，展现了一种随缘自在的相处之道。
后两句"红霞穿碧海，白日绕须弥"则用壮丽的自然景象升华主题。红霞穿透碧海、太阳环绕须弥山（佛教传说中的世界中心），这些看似不可能的奇幻画面，暗喻修行者突破常规认知、达到物我两忘的觉悟境界。
全诗通过日常与奇幻的对比，传递出禅宗"不立文字、直指本心"的思想精髓。诗人用最朴实的语言描绘最玄妙的禅境，让读者在寻常事物中感受不寻常的智慧，这正是禅诗的魅力所在。