现代解析
这首诗像是一段充满禅意的师徒对话，用简单的生活场景传递深刻的修行道理。
前两句"自远趋风问，分明向道休"描绘了一个求学者风尘仆仆远道而来，向师父请教真理的画面。"趋风"这个动作既写实又传神，把求学者的虔诚和急切都表现出来了。师父的回答很干脆：想要明白真理（向道），先要学会"休"——也就是放下执念、停止钻牛角尖。
后两句更有意思，像在说："要是再三解释你还是不懂（如不晓），那不如直接摇头算了"。这里的"消得个非遥"（或"更摇头"）特别生动，就像我们现代人遇到说不通时无奈摊手的样子。但禅师的"摇头"不是放弃，而是一种教学方式——有时候语言反而会局限理解，不如用行动点醒学生。
全诗妙在把深奥的禅理融入日常对话，师父没有讲大道理，而是用最直接的方式告诉学生：真理不在远方，就在当下；想得太多反而离道更远。这种"不着一字，尽得风流"的表达方式，正是禅诗的魅力所在。