现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，概括了郭嵩焘一生的成就和品格魅力。
上联讲他的学问修养：
- "诂经论史"：指他研究经典、评点历史的学者身份
- "托半生文字素交"：用半辈子时间与笔墨为伴，做学问很纯粹
- "仰切斗山"：他的学问造诣像北斗星和泰山一样令人敬仰
- "哀深杖履"：现在连他拄拐杖散步的身影都看不到了，令人哀伤
下联讲他的政治作为：
- "出使筹边"：作为外交官出使外国，为国家筹划边防
- "负一代安攘伟略"：肩负着安定国家的重任，有宏伟谋略
- "身归田里"：晚年虽然退休回乡
- "心系庙堂"：但心里始终惦记着国家大事
全联通过"学问"和"事功"两条线，塑造了一个既有深厚学养，又有政治抱负的士大夫形象。最打动人的是结尾的对比：虽然人已退休回乡，但忧国忧民的心从未改变，这种家国情怀特别真挚动人。语言上对仗工整，用"斗山"比喻学问高度，"杖履"代指日常身影，既形象又含蓄。