现代解析
这首对联通过两个历史典故，表达了对新居主人美好生活的祝福和人生境界的赞美。
上联用宋代画家王晋卿建"宝绘堂"的典故，说他建这个画室不仅是为了艺术追求（"全其乐"），更是为了远离世俗烦扰（"远其病"）。这里其实是夸新居主人像王晋卿一样，懂得在雅致的环境中享受生活，同时保持超脱的心态。
下联引用欧阳修《昼锦堂记》的故事。欧阳修写这篇文章不只是为了记录当时的风光（"夸一时"）和家乡的荣耀（"荣一乡"），更是寄托更高远的人生理想。这是在说新居主人的成就和格局，已经超越了普通的富贵荣华，达到了更崇高的境界。
整体来看，这幅对联巧妙地把"建房"这件普通事，提升到了追求精神境界的高度。既夸赞了新居的雅致，又暗喻主人不流于俗套的品格。用古人雅事作比，既显得文雅，又把祝福说得含蓄又深刻。最妙的是把"建房"和"立品"两件事自然融合，让人感受到中国传统文化中"居所见人品"的独特审美。