现代解析
这首诗描绘了作者途经永宁州时的所见所感，既有自然风光的壮美，也暗含对时局的忧虑。
开头两句"才过鸡公背，还从象鼻行"用生动的比喻写旅途艰辛：刚翻过像公鸡背一样陡峭的山岭，又要穿过像大象鼻子般蜿蜒的山路。这里用动物特征形容地形，既形象又有趣。
中间四句展现永宁州的独特风光：云雾缭绕处突然出现一座寺庙，溪水冲刷岩石发出清脆声响。诗人感叹修建寺庙耗费了大量金钱和时间，而边关要塞依然需要重兵把守。"铁马"二字透露出战事紧张的气氛。
最后两句笔锋一转，提到听说南诏使者来朝，朝廷可能准备休战。这里"庙算"指朝廷的决策，诗人似乎在期待和平的到来。
全诗最妙的是将自然景观与家国情怀自然融合：写险峻山路暗示边疆形势，写寺庙溪声带出和平向往。最后用"似闻"二字留下悬念，让读者思考：战争真的会结束吗？这种含蓄的表达方式，正是古诗的魅力所在。