现代解析
这首诗写的是作者在旧王府遇到一位将军喝酒时的感慨，情感深沉又带着家国情怀。
前两句“又是悲秋日，初筵动旅情”直接点明季节和场景：又是一个让人伤感的秋天，在酒席刚开始时，漂泊在外的愁绪就被勾起来了。这里用“悲秋”这个常见意象，很容易让人联想到凄凉、思念的情绪。
三四句“若能为楚舞，何处得秦声”用典故表达无奈：就算能跳楚国的舞蹈（楚舞代表故国文化），但哪里还能听到秦地的音乐（秦声象征故土）呢？这两句透露出对故国的怀念和物是人非的伤感。
五六句“翠羽当轩媚，红妆耀甲明”突然转到眼前华丽的场景：装饰着翠鸟羽毛的车驾很漂亮，穿着红妆的女子和闪亮盔甲的将士相互映衬。这里用鲜艳的色彩描写热闹场面，其实是为最后两句的转折做铺垫。
最后两句“兴亡无限感，洒泪忽沾缨”是情感爆发点：看着这繁华场景，想到国家兴亡的往事，突然控制不住眼泪，打湿了帽带。前六句的铺垫到这里收束，热闹中的眼泪格外打动人，把个人命运与国家兴亡紧紧联系在一起。
全诗最妙的是对比手法：用秋日的悲凉对比酒宴的热闹，用华丽的场景反衬内心的伤痛，最后在觥筹交错中突然落泪，让读者感受到那个时代文人面对王朝更替的复杂心境。语言看似平实，但每个意象都精心设计，层层递进引出最深沉的情感。