现代解析
这首诗描绘了一群朋友在山间小屋聚会畅饮的欢乐场景，充满自然野趣和洒脱自在的生活气息。
开头两句"何意翠微里，柴扉为客开"用惊喜的语气说：没想到在这青山翠谷中，简陋的柴门特意为我们敞开。一个"为客开"显得主人热情好客，也暗示这是一次期待已久的聚会。
中间四句生动展现了聚会的环境：悠闲的白云变幻着各种形状（闲云百态出），老朋友们像及时雨一样都来了（旧雨一时来）。雨后空山鸟鸣声此起彼伏（鸟乱空山响），被雨水洗过的花朵在晨光中格外明艳（花明宿雨催）。这些描写既真实又富有诗意，让读者仿佛身临其境。
最后两句"陶然同朗咏，狂醉倒金罍"是全诗高潮：大家开怀畅饮、放声吟诗，喝到尽兴时连酒器都打翻了。这种纵情欢乐的场面，展现了文人雅士不拘小节、率真豪放的一面。
整首诗语言清新自然，通过柴门、闲云、山鸟、雨花等寻常景物，勾勒出一幅充满生活情趣的聚会画卷。诗人没有刻意追求深奥，而是用平实的语言表达真挚的情感，让读者感受到朋友相聚、把酒言欢的纯粹快乐。特别是"狂醉倒金罍"这个细节，生动传神地表现了聚会的热闹气氛，读来令人会心一笑。