送程给事知越州

使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直,怀章还作鉴湖游。
姚馀人物传吴远,越绝⑴山川向剡幽。
应有清诗资卧理,会吟他日记风流(宋黄康弼《续会稽掇英集》卷四)。

现代解析

这首诗是宋代黄康弼为送别一位姓程的官员调任越州(今绍兴)而作。全诗通过赞美程官员的政绩和品德,表达了对他的祝福和期待。

首联"使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头":
- 前句说程官员在南方各州任职时留下了很好的政绩和名声
- 后句用"五马"(太守的代称)说他刚从南方湿热地区调任回来

颔联"持橐未厌青琐直,怀章还作鉴湖游":
- 前句说他在朝中担任要职时保持正直品格
- 后句说他带着官印去越州,可以游览鉴湖美景

颈联"姚馀人物传吴远,越绝山川向剡幽":
- 前句说越州自古就是人才辈出的地方
- 后句赞美越州山水秀丽,尤其剡溪一带风景幽美

尾联"应有清诗资卧理,会吟他日记风流":
- 前句期待他在政务之余能写出清新诗篇
- 后句预言他将来会被后人传颂为风流人物

全诗特点:
1. 巧妙运用越州当地典故和景点(鉴湖、剡溪)
2. 通过对比南方湿热地区和越州美景,突出调任之喜
3. 既赞美过去政绩,又期待未来作为
4. 语言流畅自然,用典不着痕迹

这首诗展现了宋代官员调任时的赠别传统,既表达了对同僚的祝福,也体现了文人士大夫对山水之乐和诗文创作的向往。

刘奉世

(1041—1113)临江军新喻人,字仲冯。刘敞子。举进士。神宗时历官集贤校理、国史院编修官,坐事谪监陈州粮料院。久之为吏部员外郎。哲宗元祐中官至签书枢密院事。绍圣初罢知成德军,改定州,徙成都府。入元祐党,责郴州居住,再贬隰州团练副使、郴州安置。徽宗立,复职。崇宁初再夺职,贬居沂、兖州,以赦得归。有《自省集》。