现代解析
这首挽联用对比手法，歌颂了革命烈士陈其美的崇高，同时讽刺了袁世凯的愚蠢。
上联"心迹炳千秋"说陈其美光明磊落的心志将永远闪耀，"不朽自同宋渔父"将他比作为革命牺牲的宋教仁，赞美他们的精神永垂不朽。
下联"头颅行万里"暗用三国袁术的典故（袁术死后头颅被传送示众），讽刺袁世凯虽然杀害了陈其美，但最终自己也没落得好下场。"失计应嗤袁本初"直接点明袁世凯（袁本初）因为错误决策而遭人耻笑。
全联通过"宋渔父"和"袁本初"两个历史人物的对比，既表达了对烈士的敬仰，又揭露了反动派的愚蠢。语言凝练有力，爱憎分明，既有深沉的情感，又有辛辣的讽刺，展现了革命者的气节和智慧。