现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用历史典故和自然景象表达了深切的悲痛与敬意。
上联"何来蜀盗"借用三国时蜀地盗匪的典故，暗指杀害陈其美的凶手。"十载故人悲永客"是说十年的老友永远离去，令人悲伤。这里的"永客"指逝者，用词含蓄而哀婉。
下联"谁无赵孤"化用春秋时赵氏孤儿的典故，暗示革命事业后继有人。"一舟秋雨泣归魂"用孤舟秋雨的凄凉画面，象征逝者魂归故里的哀伤。秋雨在这里不仅是自然景象，更渲染了悲凉氛围。
全联通过历史典故和自然意象的巧妙结合，既表达了对逝者的痛惜，又暗含对革命事业必将延续的信念。典故用得贴切而不晦涩，意象生动而富有感染力，让读者能直观感受到作者深沉的情感。