现代解析
这首诗描绘了秋夜泛舟湖上的闲适场景，同时暗含旅人即将启程的淡淡离愁。
前四句像一幅水墨画：月光下的湖面泛着白光，诗人与友人吴曰南一起登上小船。酒杯里倒映着月亮的碎片，远处水天相接处有孤零零的船帆若隐若现。这里用"浮片月"的酒杯和"落孤帆"的天际，营造出空灵悠远的意境。
后四句转入情感抒发：作为漂泊的楚地游子（楚客），诗人对秋天格外敏感；腰间佩剑（吴钩）在星光下闪烁，暗示着侠客情怀。最后两句说虽然酒宴欢愉，但天亮就要收起船帆继续远行，透露出对当下美好时光的珍惜和对前路的不舍。
全诗妙在把月夜泛舟的雅趣和人生漂泊的感慨自然融合，既有"杯中月"的闲适，又有"天外帆"的孤寂，就像我们现代人聚会时的开心，想到明天又要各自奔忙的复杂心情。