寄送李仰隅兵宪之江南

剑舄遥闻谒九重,还劳使节秣陵东。
长江旌旆风云杪,一代纲常奏草中。
雪挂九峰天共白,日生三泖海俱红。
沧洲不久纾筹策,早晚天书自汉宫。

现代解析

这首诗是写给一位名叫李仰隅的官员,祝贺他调任江南的。全诗用大气磅礴的笔触,既赞美了对方的才能,又描绘了江南美景,还暗含对仕途的期许。

开头两句说:听说你带着宝剑(象征权力)去京城见了皇帝,现在又要奉命去南京(秣陵)上任了。这里用"剑舄""九重"这些庄重的词,突出对方身份重要。

中间四句最精彩:先夸李仰隅的军队旌旗在长江边飘扬,像风云一样有气势,说他写的奏章能整顿社会风气(纲常)。接着用"雪挂九峰""日生三泖"两个绝妙比喻:九华山积雪与天色一样白,三泖湖(上海松江)的朝阳把水面都染红了。这两句把江南冬景写得既壮丽又生动。

最后两句是祝福:你在江南不会待太久(沧洲指江南水乡),很快就会有新的调令从京城(汉宫)传来。这是委婉地说对方能力强,会继续升官。

全诗妙在三点:1)把公务场景写得气势恢宏 2)江南风光描写如画卷般美丽 3)祝福话说得含蓄得体。就像现在有人升职时,我们既夸他能力,又说新地方好,还预祝他前途无量,只不过古人说得更文雅罢了。

0