现代解析
这首诗写的是一个人在异乡漂泊时对家乡兄弟的思念。我们可以从几个方面来理解：
1. 处境描写：诗人露宿在海边的小驿站，用"破屋中宵"（半夜住在破房子里）、"吹花雨"（风吹着雨打落花瓣）这些画面，生动表现出旅途的艰苦。就像现代人出差住条件差的旅馆，半夜被风雨吵醒的感觉。
2. 思乡之情：诗人说自己像"万里孤臣"（万里之外的孤独官员），在异乡勉强能听懂当地方言（"九夷杂语半能通"），但心里愁得都快老了。这种感受就像今天在外国打工的人，虽然能说些外语，但夜深人静时特别想家。
3. 对比手法：最后两句最打动人。诗人想着家乡兄弟此刻正在罗浮山下喝酒聚会（广东名山），而自己却像随风飘转的蓬草。这种"他们在欢聚，我在漂泊"的对比，让思乡情绪更强烈。
全诗用具体的风雨夜、破房子、方言障碍这些细节，把抽象的乡愁变得真实可感。最后通过想象家乡场景，让漂泊的孤独与对团聚的渴望形成强烈反差，引起读者共鸣。就像我们看朋友圈里老家朋友聚会的照片时，那种"热闹是他们的，我只有加班"的怅然。