现代解析
这首对联是写给曾国荃的挽联，表达了对他的功绩和离世的深切哀悼。
上联讲的是曾国荃的军事成就。"仗剑复名城"说他带兵打仗，收复了重要的城市。"念百战艰难"强调他经历了无数艰难的战斗。"坐镇依然资使节"是说即便后来他担任文职（使节），依然保持着武将的威严。
下联写他的离世和影响。"骑箕归上界"用神话典故比喻他去世，灵魂升天。"抚三江黎庶"指他治理长江流域时关心百姓疾苦。"成规谁更继元勋"是感叹：他留下的治国方略，现在谁能继承呢？
全联通过对比手法，既展现了曾国荃能文能武的全才形象，又表达了对他离世的惋惜。语言上既有气势（如"仗剑""百战"），又饱含感情（如"念""抚"），既赞颂功绩，又寄托哀思，是一篇情真意切的悼念之作。