寄远辞
过黎阳而遂西兮,烦嘉友之临饯。
道踌躇而屡顾兮,忽背驰而不可挽。
幸介弟之勤我兮,守权舆其益坚。
人情岂其恶逸兮,虑我脩涂之易倦。
粲高原与平隰兮,冰雪凛其同践。
山负石以当径兮,泥飞屐以相溅。
喜招招以卬涉兮,又风涛之交战。
几四载之皆乘兮,初不悟其巳远。
亦既降乎庐阜兮,县尹告以舟办。
谋不主于云梦兮,果若大江之为限。
分渚陆之异遵兮,弟亦曰予将返。
试往阅于千帆兮,前车近其当鉴。
挟忠信以临深兮,犹一觇而色变。
爱我者于是而委去兮,吾然后知所恃之惟天。
宁戒惧之遂忘兮,托命于南公之鸡犬。
舍亲戚与坟墓兮,初岂以易刍豢。
抑甚珍其所怀兮,每欲弃置而未忍。
行四方以经营兮,膂力犹幸其可勉。
荆又用武之国兮,庶几少施乎吾辩。
至天性之燥湿兮,盖终身陋巷而不厌。
非将老无闻之为病兮,且安往而不乐其贫贱。
独夫人之信此兮,跂予望之而不之见。
秋兰何时其可致兮,聊以报乎足茧。
道踌躇而屡顾兮,忽背驰而不可挽。
幸介弟之勤我兮,守权舆其益坚。
人情岂其恶逸兮,虑我脩涂之易倦。
粲高原与平隰兮,冰雪凛其同践。
山负石以当径兮,泥飞屐以相溅。
喜招招以卬涉兮,又风涛之交战。
几四载之皆乘兮,初不悟其巳远。
亦既降乎庐阜兮,县尹告以舟办。
谋不主于云梦兮,果若大江之为限。
分渚陆之异遵兮,弟亦曰予将返。
试往阅于千帆兮,前车近其当鉴。
挟忠信以临深兮,犹一觇而色变。
爱我者于是而委去兮,吾然后知所恃之惟天。
宁戒惧之遂忘兮,托命于南公之鸡犬。
舍亲戚与坟墓兮,初岂以易刍豢。
抑甚珍其所怀兮,每欲弃置而未忍。
行四方以经营兮,膂力犹幸其可勉。
荆又用武之国兮,庶几少施乎吾辩。
至天性之燥湿兮,盖终身陋巷而不厌。
非将老无闻之为病兮,且安往而不乐其贫贱。
独夫人之信此兮,跂予望之而不之见。
秋兰何时其可致兮,聊以报乎足茧。
现代解析
这首诗讲的是一个人离开家乡远行时的复杂心情,以及他在旅途中的所见所感。我们可以从几个方面来理解:
1. 离别的场景
诗人向西出发时,好友为他送行。他走得很犹豫,频频回头,但最终还是不得不分开。幸好有兄弟一直支持他,让他坚定了远行的决心。这里写出了离家的不舍和矛盾心理。
2. 旅途的艰辛
路上很不好走:高原、湿地都覆盖着冰雪,山路被石头挡住,泥巴溅到脚上。过河时遇到风浪,走了四年才发现已经离家很远。这些描写让读者感受到古代长途跋涉的真实困难。
3. 面对江河的恐惧
到了长江边,诗人第一次坐船很害怕,连送行的兄弟也要回去了。他看着无数船只,想到前人经验,虽然心里有底但还是紧张。这里生动展现了古人面对自然力量的敬畏。
4. 离家的原因
诗人说离开亲人坟墓不是为了过更好的生活,而是心中有抱负放不下。他四处奔走,虽然辛苦但仍坚持,希望在荆州(古代军事要地)施展才能。这说明他离家是为了追求理想。
5. 安贫乐道的心态
诗人表示自己不在乎贫穷,住在破巷子也满足,最难过的是没人理解他的选择。最后用"秋兰"象征高洁品格,说虽然脚磨出茧子,但仍要保持高尚情操。
整体来看:
这首诗用旅途比喻人生追求,通过具体景物描写(冰雪、山路、江河)来表现内心的挣扎。核心是讲一个人为了理想甘愿吃苦,即使不被理解也要坚持的精神。诗中既有对亲情的眷恋,又有对前路的坚定,展现了古代文人"穷且益坚"的品格。
罗愿
罗愿 (1136~1184) 字端良,号存斋,徽州歙县呈坎人。汝楫子。荫补承务郎。宋乾道二年(1166)进士 ,历任鄱阳知县、赣州通判、鄂州知事,人称罗鄂州。精博物之学,长于考证。文章精炼醇 雅,有秦汉古文之风。所撰《新安志》10卷,体例完备,章法严密,舍取并合随主旨而定, 尤详物产。提出编纂方志要注重民生,为后世学者重视。著有《尔雅翼》20卷、《鄂州小集 》7卷。