现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清名臣曾国藩的弟弟）的作品，用简洁有力的语言概括了他的功绩和离世带来的遗憾。
上联"万古独成，白下传来真事业"： - "万古独成"是说他的成就能流传千古，非常罕见。 - "白下"是南京的古称，这里代指曾国荃在南京（曾率湘军攻破太平天国都城天京）建立的功业。 - "真事业"强调他做的是实实在在、利国利民的大事。
下联"千秋一诀，苍生从此吝恩施"： - "千秋一诀"指这是千年难遇的人才的永别。 - "苍生"指老百姓，"吝恩施"是说百姓从此失去了他的恩惠与帮助。 - 整句表达对人才逝去的痛惜，以及百姓失去一位好官的遗憾。
全联通过对比： - 上联赞功业不朽，下联叹斯人已逝 - 用"万古"对"千秋"，"白下"对"苍生"，对仗工整 - "独成"与"一诀"形成强烈反差，突出损失之大
魅力在于： 1. 用大白话讲大人物：没有堆砌典故，用"真事业"这样接地气的词赞美 2. 数字对比强烈："万古"VS"一诀"，突出历史意义与瞬间逝去的反差 3. 落脚点在百姓：不空谈功名，强调对普通人的实际帮助，体现民本思想
就像现在说："您做的事会永远被铭记，但走得太早，老百姓再也得不到您的帮助了"这样真挚动人。