现代解析
这首诗写的是送别一位名叫冯南江的朋友去边疆戍守的情景。全诗通过夜雨、独鹤、烟瘴等意象，营造出一种既惆怅又豪迈的氛围。
首联"萧萧夜雨共西台，惆怅云间独鹤回"用夜雨和独鹤的意象，烘托出离别时的孤寂感。西台是送别的地方，夜雨萧萧更添凄凉；独鹤飞回云间，暗示朋友即将独自远行。
颔联"烟瘴不妨医国手，风波须试济川才"是安慰和鼓励之语。意思是说边疆的恶劣环境（烟瘴）阻挡不了朋友的治国才能（医国手），艰难险阻（风波）正好可以考验他济世安邦的才干。
颈联"江亭逆旅花应笑，海月澄秋天自开"笔锋一转，想象朋友旅途中的景象。江边驿站的花儿似乎在微笑相迎，秋夜的海月澄澈，天空开阔，暗示前路虽然艰辛但也有美好的一面。
尾联"宣室宵衣勤梦卜，冯唐万里去还来"用典表达对朋友归来的期待。宣室指朝廷，宵衣是说皇帝勤政；冯唐是汉代名臣，这里借指冯南江。意思是朝廷会一直期待人才，朋友虽然远行万里，但终将归来。
全诗情感真挚，既有对朋友的不舍，又有对他才能的肯定，还包含着对他未来的美好祝愿。诗人通过自然景物的描写，把离别之情和报国之志完美地融合在一起，展现了古代士大夫的家国情怀。