岱谷西溪
山大水声小，水与山不敌。
谁知砉砉响，能静岩岩魄。
岱宗石不裂，裂即万寻壁。
山泉云际青，飞下勇无择。
涧水奔赴会，供此双龙吸。
嵯峨萧瑟间，声光百寒碧。
仰视苍苍天，坼入巉巉石。
倾崖宿苍阴，倒影地不及。
不辨峡西东，但随溪转侧。
到此顿忘归，今古空明积。
昔贤此考槃，觞咏谭王伯。
至今濯缨亭，气与岱宗赫。
山禽不敢啼，草树若屏息。
悄然万虑澄，何独红尘隔。
谁知砉砉响，能静岩岩魄。
岱宗石不裂，裂即万寻壁。
山泉云际青，飞下勇无择。
涧水奔赴会，供此双龙吸。
嵯峨萧瑟间，声光百寒碧。
仰视苍苍天，坼入巉巉石。
倾崖宿苍阴，倒影地不及。
不辨峡西东，但随溪转侧。
到此顿忘归，今古空明积。
昔贤此考槃，觞咏谭王伯。
至今濯缨亭，气与岱宗赫。
山禽不敢啼，草树若屏息。
悄然万虑澄，何独红尘隔。
现代解析
这首诗描绘了一幅岱谷西溪的壮美山水画卷，通过动静结合的描写，展现了自然的震撼力和宁静美。
开篇用"山大水声小"的对比，突出山势的雄伟压倒水声，但随后笔锋一转，指出溪水清脆的"砉砉"声反而能让巍峨的山岩显得更加宁静。这里用声音的反差效果，巧妙表现了山水相依的和谐。
中间部分浓墨重彩地描写峡谷奇观：陡峭的万仞绝壁、勇猛直下的山泉、汇聚的涧水，构成"双龙吸水"的壮观景象。"嵯峨萧瑟"等词营造出清冷幽深的氛围，而"仰视苍苍天"等句则通过仰角视角，突显峡谷的高耸险峻。
后段转入抒情，描写人在此景中的感受：忘记归途、万虑澄清，连山禽草木都屏息静气。最后提到古人曾在此饮酒赋诗、谈论天下，如今濯缨亭仍留存着与泰山同辉的气势，将自然景观与人文历史融为一体。
全诗最精彩的是对声音的描写——从"水声小"到"砉砉响"，再到"山禽不敢啼"，通过声音的变化衬托出山谷由动到静的转化，最终达到"万虑澄"的超然境界。这种以声写静的手法，让读者仿佛身临其境地感受到大自然的鬼斧神工和净化心灵的力量。
魏源
魏源（1794～1857年），清代启蒙思想家、政治家、文学家，近代中国“睁眼看世界”的先行者之一。名远达，字默深，又字墨生、汉士，号良图，汉族，湖南邵阳隆回人，道光二年举人，二十五年始成进士，官高邮知州，晚年弃官归隐，潜心佛学，法名承贯。魏源认为论学应以“经世致用”为宗旨，提出“变古愈尽，便民愈甚”的变法主张，倡导学习西方先进科学技术，总结出“师夷之长技以制夷”的新思想。