现代解析
这首诗描绘了一幅秋日黄昏乘舟出发的宁静画面，读起来像跟着诗人一起在山水间漂流旅行。
开头两句"舟发川中路，孤吟背夕曛"就像电影开场：诗人独自乘着小船出发，背对着夕阳低声吟诗。这里"背夕曛"的描写特别生动，让人仿佛看到诗人逆光而行的剪影。
中间四句是沿途风景的特写镜头：巫峡的流水声是秋天的声音（"秋声巫峡水"），夜郎的云彩染上暮色（"暝色夜郎云"）。岸边的小店被青山环抱（"野店青山绕"），溪水上的小桥被绿树掩映（"溪桥绿树分"）。这些对仗工整的句子，把声音、色彩、远近景物都搭配得恰到好处。
最后两句突然传来采菱女的歌声（"采菱歌棹远"），在风平浪静时若隐若现（"风静有时闻"）。这个结尾很妙，就像旅途中的意外惊喜，让整幅静态的山水画突然有了生活气息。
全诗最打动人的是那种孤独却不寂寞的旅行心境。诗人独自出发，却能敏锐地捕捉到自然界的各种细节，连远处的歌声都成了旅途的陪伴。这种在孤独中发现美好的能力，正是这首诗最珍贵的地方。