现代解析
这首对联巧妙运用了两个中国古代神话故事，把夫妻间的默契与互补关系写得生动有趣。
上联"羲画破天烦妹补"讲的是伏羲画八卦的故事。传说伏羲用符号画出八卦时，可能画得不够完美（"破天"可以理解为打破常规或不够完整），这时候就需要妹妹女娲来帮忙补全（女娲补天的典故）。这里用"烦"字显得很生活化，就像现实里哥哥做事需要妹妹帮忙一样亲切。
下联"羿弓饶月待妻奔"讲的是后羿射日和嫦娥奔月的故事。后羿射下九个太阳后，弓箭还留着没射月亮（"饶月"就是放过月亮），好像在等妻子嫦娥奔向月亮。这里把神话里嫦娥偷药奔月的故事，改写成了夫妻间一个默契的等待，显得特别温馨。
两联都用"丈夫做事+妻子配合"的结构： - 伏羲画卦 + 女娲修补 - 后羿射日 + 嫦娥奔月
这种对仗不仅工整，还把神话人物拉近到普通夫妻的日常生活，让古老的故事突然变得鲜活起来。最妙的是把"女娲补天"和"嫦娥奔月"这两个不相关的传说，通过"夫妻搭档"的主题串联起来，既展示了传统文化，又赋予了新意。