送陈都御史致仕陈苏州人赣州巡抚 其一

年代:明代 作者: 李舜臣

《送陈都御史致仕陈苏州人赣州巡抚 其一》原文

记曾颜色望青霄,此地逢迎斧钺飘。下邑祗传安石在,南中空惜去旌摇。

云连浦树明秋野,水浸江沙落早潮。他日虎丘问耆旧,清时龙德独逍遥。

《送陈都御史致仕陈苏州人赣州巡抚 其一》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是明代诗人王世贞写给退休官员陈都御史的赠别诗,用平实的语言表达了惜别之情和对友人闲适退休生活的祝福。

前四句写离别场景:首句回忆当年陈御史意气风发的模样("颜色望青霄"),次句写现在赣州驻地旌旗飘动、即将分别的场景。三四句用典故说地方百姓只知挽留好官("安石"指东晋名臣谢安),南方地区都为他的离去感到惋惜。

后四句转向写景抒情:五六句描绘秋日江景,浦树连着云霞映亮秋野,江水浸润沙滩见证早潮退去,这些自然景象暗示着人生聚散如潮汐般自然。最后两句是美好祝愿,想象将来人们去虎丘打听陈御史时,会知道他正在清平盛世里像隐士般逍遥自在("龙德"指隐士的品德)。

全诗通过今昔对比、虚实相生的手法,把官场离别写得既庄重又洒脱,最后落在对友人退休生活的诗意想象上,展现了明代文人对待仕途进退的达观态度。

《送陈都御史致仕陈苏州人赣州巡抚 其一》表达了什么情感?

《送陈都御史致仕陈苏州人赣州巡抚 其一》写作背景是什么?

《送陈都御史致仕陈苏州人赣州巡抚 其一》中陈都御史,致仕,陈苏州人,赣州巡抚,颜色,青霄,逢迎,斧钺飘,下邑,安石,南中,旌摇,云,浦树,秋野,水,江沙,早潮,虎丘,耆旧,清时,龙德,逍遥,李舜臣是什么意思?

李舜臣

李舜臣(朝鲜语:이순신,1545年-1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝(壬辰倭乱)时,曾立下汗马功劳。1597年,他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡(今属韩国)仅靠12艘舰船击败日寇300余条船(战船133艘,后勤船200余条)。1598年在露梁海战中牺牲,享年53岁。谥号忠武,死后追赠领议政,与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。