戏赠

暂到昆崙未得归,阮郎何事教人非。
如今身佩上清箓,莫遣落花沾羽衣。

现代解析

这首诗讲的是一个修仙者的故事,用轻松调侃的语气写成。我们可以这样理解:

第一句"暂到昆崙未得归"说主人公暂时来到神仙居住的昆仑山,却没能回去。这里用"暂到"显得很随意,好像只是串个门。

第二句"阮郎何事教人非"在开玩笑:阮郎(可能指修仙成功的阮肇)你干嘛总说别人不对呢?像是朋友间的打趣。

后两句最有意思:现在你既然已经成了神仙("身佩上清箓"指得到仙界认证),就该注意神仙形象啦,可别让落花弄脏你的羽毛仙衣啊!把严肃的修仙说得像要注意着装打扮一样,特别生动。

全诗妙在把修仙这件事写得生活化、接地气。用"落花沾羽衣"这样具体的画面,代替枯燥的说教,让人看到神仙也有凡人般的烦恼。这种幽默的调侃,让高高在上的神仙形象变得亲切可爱。

崔仲容

崔仲容,女诗人。生平无考。《全唐诗》存诗3首、断句8,其中3首诗出《又玄集》卷下、《才调集》卷一〇,残句皆出《吟窗杂录》卷三〇。事迹见《又玄集》卷下。

0