现代解析
这首炼丹诗用比喻手法讲了一个"化学反应"的道理，就像现代人做化学实验一样有趣。
前四句说炼丹就像调鸡尾酒：水、土、金三种原料混合（就像调酒师把不同饮料倒在一起），它们会互相作用产生新物质（像酒水混合后变色冒泡），但也会互相消耗（就像冰块会融化稀释酒味）。诗人用"假气"比喻物质间看不见的能量交换。
后四句重点讲关键材料"黄芽"：它虽然名字带铅（就像我们说的"铅笔"其实不含铅），但真正的精华（元）要从铅中提取。最后用方位打比方：东方（木）和西方（金）结合，就像把南北极磁铁放在一个袋子里（囊橐），会产生奇妙的反应。
全诗把复杂的炼丹过程写成食材调配游戏，用东西南北的方位比喻物质属性，让玄妙的炼丹术变得像厨房做菜一样生动。最妙的是诗人知道"黄芽不是铅"的化学常识，说明古代炼丹家其实有朴素的科学观察。