现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用现代语言解读就是：
上联用"鼎湖龙去"比喻张之洞去世（传说黄帝在鼎湖乘龙升天），说连天地都为之悲伤。特别强调张之洞作为受皇帝托付的重臣，生前提出的政策建议既安抚了国内民心，也稳定了国际关系。
下联的"辽海鹤归"借用仙人化鹤的典故，说朝廷和民间都为他的离世叹息。作者自称是才疏学浅的后辈学者，惭愧地表示自己辜负了这位智者对自己的赏识。
全联通过"龙鹤"等仙家意象，把张之洞比作超凡人物。既赞颂他治国安邦的功绩，又表达知遇之恩的感念。最打动人的是那种"天地同悲"的集体哀恸，以及后辈对前辈的崇敬与愧疚交织的复杂情感，让现代读者也能感受到历史人物的人格魅力。