现代解析
这首诗描绘了扬州一处幽静雅致的风景，充满闲适的生活情趣。
前两句写景：淡淡的花香随风飘进寺庙，水边的亭台楼阁被紫翠色的树木环绕。这里用"香风""水榭""云亭"等意象，勾勒出一个清幽宜人的环境，让人仿佛能闻到花香、看到碧水楼台。
后两句抒情：诗人想带着美酒去赏花游玩，但最让他留恋驻足的是小金山这个地方。这里的"传花携酒"展现了文人雅士的生活趣味，"最留人"三个字则直白地道出了小金山景色的迷人之处。
全诗语言清新自然，通过嗅觉（香风）、视觉（紫翠环）、动作（携酒）等多角度描写，让读者感受到扬州小金山恬淡优美的景致，以及诗人闲适愉悦的心情。最妙的是最后点出"小金山"这个具体地点，使整首诗的意境顿时有了落脚处，让人对这个地方产生无限向往。