现代解析
这首诗讲的是送别一位去零陵当官的朋友。零陵在湖南南部，靠近广西，是个偏远的地方。
前两句直接点明朋友要去的地方——零陵，交代了地理位置。接着用"衡山无雁过"暗示路途遥远，连大雁都飞不到；"楚树有猿啼"则描绘了当地荒凉的自然环境，猿猴的啼叫更添几分寂寥。
后四句是诗人对朋友的叮嘱和建议：到了当地要多了解风土人情，好好欣赏山水美景。特别提到浯溪的磨崖碑（一种刻在石头上的碑文），建议朋友一定要去看看这个历史遗迹。
全诗语言朴实，既有对朋友远行的关切，又带着对陌生之地的好奇。诗人通过描绘地理环境、自然景观和人文遗迹，展现了一个既偏远荒凉又充满文化底蕴的零陵，表达了对朋友的关心和期待。