现代解析
这首对联描绘了一幅人与自然和谐相处的画面，用简单明了的语言传递出清新雅致的美感。
上联"树栽棠作舍"：说的是在棠梨树旁建造房屋。棠树在古代常被种植在住宅周围，既能遮阴又有观赏价值。诗人用"作舍"二字，把栽树和建房这两件事自然地联系起来，让人感受到一种随性而居、就地取材的生活智慧。
下联"山制锦为屏"：把青山比作锦绣屏风。这里的"锦"字用得巧妙，既形容山色如锦绣般美丽，又暗合了"锦屏山"的名字。一个"制"字赋予了大山灵性，仿佛山峦主动化身为屏风，为人们遮风挡雨。
两联对仗工整："树"对"山"（自然景物相对），"栽"对"制"（动作相对），"棠"对"锦"（具体事物对抽象意象），"舍"对"屏"（建筑构件相对）。通过短短十个字，诗人把人工建筑与自然景观完美融合，既展现了巧妙的构思，又流露出淡泊宁静的生活情趣。