现代解析
这首诗讲的是一个穷困潦倒的读书人（作者自己）听说朋友杜荀鹤考中进士后的狂喜心情。
前两句"深岩贫复病，榜到见君名"是说：我住在深山老林里，又穷又病，突然看到放榜名单上有你的名字。这里的"深岩"不是真的住在石头缝里，而是形容自己住得很偏僻很寒酸。
中间四句是情绪爆发：看到你考中的消息，我的穷病好像突然都好了（"浑如失"），看周围的山山水水都变得特别清爽。整个春天都想喝酒庆祝（"新酒兴"），因为你的诗名早就传遍天下了（"旧诗声"）。这里用"一春"和"四海"形成强烈对比，突出喜悦的范围之大。
最后两句是美好祝愿：希望以后所有会吟诗的人（"能吟者"），都能像你一样从西边轻松走来（指来京城考中进士）。"步步轻"三个字特别生动，既形容走路轻快，也暗示仕途顺利。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用极度贫困（深岩、贫病）反衬出喜悦之强烈
2. 通过身体感受（病好了）、视觉感受（山川变清）、行为冲动（想喝酒）等多角度描写快乐
3. 最后把个人喜悦升华为对所有读书人的祝福，显得情真意切
这种为朋友成功发自内心高兴的情感，在今天这个容易"酸"的时代显得尤为珍贵。