现代解析
这首诗虽然只有短短两句，却道出了古代文人的人生理想与现实困境。
第一句"投文得仕而今少"说的是：如今靠写文章就能当官的机会越来越少了。这反映了当时科举制度的现实——寒门学子想通过文章才华获得官职越来越难，暗含对人才选拔不公的感慨。
第二句"佩印还家古所荣"描绘了古代文人的终极梦想：佩戴着官印荣耀回乡。这里用"古所荣"三个字点出这种衣锦还乡的荣耀感是自古文人最看重的成就。
两句话形成鲜明对比：前句说现实残酷（当官难），后句说理想美好（做官荣归）。诗人通过这种对比，既表达了对友人周繇的勉励（希望他能实现抱负），也暗含了对当时社会现状的无奈。短短十四个字，浓缩了古代读书人共同的追求与困境，读来令人感慨。