癸未仲秋七日幸万寿山玉澜堂锡宴十五老臣赓歌图绘以彰盛事
天高气爽届白藏,西风飒飒八月凉。
湖光山色秋正好,玉澜堂上芳筵张。
跄跄济济欣际会,咸逾古稀咸康强。
亲亲谊笃予之伯,为国屏藩辉天潢(和硕仪亲王。)。
屡膺庙略成伟绩,宣威重镇知鹰扬(御前大臣赛冲阿。)。
昔赞纶扉承考泽,立朝正色端岩廊(大学士托津。)。
丝纶佐朕弥恭谨,抒忠献替资劻勷(大学士、军机大臣曹振镛。)。
河防宣力内襄政,年开八秩寿而臧(大学士戴均元。)。
封疆重寄廉兼干,平成奏绩庆河黄(协办大学士、两江总督孙玉庭。)。
岂独文章禁省冠,一德密勿惟几康(户部尚书、军机大臣黄钺。)。
朝端大寿今居首,靖共匪懈承余庆(礼部尚书穆克登额。)。
宣猷昔日知耿介,善善恶恶刻无遑(工部尚书初彭龄。)。
勤劳三省心益壮,不彫松柏岁方长(理藩院尚书富俊。)。
中外宣勤历年所,不偏不倚柔兼刚(左都御史松筠。)。
伟哉藩王抒忱悃,三朝宿卫恩荣光(郡王衔都统哈迪尔。)。
奋戈疆场知勇冠,精勤调习天闲骧(都统阿那保。)。
山右滇南昔受命,今日悬车优礼彰(致仕大学士伯麟。)。
久历戎行志敌忾,裹创血战歼欃枪(致仕都统穆克登布。)。
予今图绘有深意,意在才俊标朝纲。
矧逢大耋欣罕觏,皤然在列钦先皇。
先皇荩臣遗小子,弼成政治恩德洋。
御园锡予歌纪盛,天寿平格福穰穰。
湖光山色秋正好,玉澜堂上芳筵张。
跄跄济济欣际会,咸逾古稀咸康强。
亲亲谊笃予之伯,为国屏藩辉天潢(和硕仪亲王。)。
屡膺庙略成伟绩,宣威重镇知鹰扬(御前大臣赛冲阿。)。
昔赞纶扉承考泽,立朝正色端岩廊(大学士托津。)。
丝纶佐朕弥恭谨,抒忠献替资劻勷(大学士、军机大臣曹振镛。)。
河防宣力内襄政,年开八秩寿而臧(大学士戴均元。)。
封疆重寄廉兼干,平成奏绩庆河黄(协办大学士、两江总督孙玉庭。)。
岂独文章禁省冠,一德密勿惟几康(户部尚书、军机大臣黄钺。)。
朝端大寿今居首,靖共匪懈承余庆(礼部尚书穆克登额。)。
宣猷昔日知耿介,善善恶恶刻无遑(工部尚书初彭龄。)。
勤劳三省心益壮,不彫松柏岁方长(理藩院尚书富俊。)。
中外宣勤历年所,不偏不倚柔兼刚(左都御史松筠。)。
伟哉藩王抒忱悃,三朝宿卫恩荣光(郡王衔都统哈迪尔。)。
奋戈疆场知勇冠,精勤调习天闲骧(都统阿那保。)。
山右滇南昔受命,今日悬车优礼彰(致仕大学士伯麟。)。
久历戎行志敌忾,裹创血战歼欃枪(致仕都统穆克登布。)。
予今图绘有深意,意在才俊标朝纲。
矧逢大耋欣罕觏,皤然在列钦先皇。
先皇荩臣遗小子,弼成政治恩德洋。
御园锡予歌纪盛,天寿平格福穰穰。
现代解析
这首诗是清朝道光皇帝在万寿山玉澜堂宴请十五位老臣时所作,相当于一次"老干部表彰大会"的纪实作品。我们可以从三个层面来理解:
1. 场景描写(前四句)
就像发朋友圈先拍风景照一样,皇帝开头描写了秋高气爽的天气、西风微凉的八月、波光粼粼的湖面和郁郁葱葱的山色,最后镜头定格在玉澜堂盛大的宴席上。短短几句就让人仿佛看到了一幅皇家秋宴图。
2. 人物特写(中间长篇)
这部分像颁奖典礼的颁奖词,皇帝用"一句话简历"的形式,挨个表扬十五位老臣:
- 有皇室长辈(仪亲王)
- 有战功赫赫的将军(赛冲阿、哈迪尔)
- 有治国能臣(托津、曹振镛)
- 有治水专家(戴均元、孙玉庭)
- 还有退休老干部(伯麟、穆克登布)
每个人物都用典型事迹勾勒形象,比如"裹创血战"描写武将伤痕累累,"河防宣力"突出治水功绩,就像现在说"某某同志在抗洪抢险中表现突出"。
3. 创作意图(最后八句)
皇帝点明举办这场宴会的目的:
- 表面是给老干部送温暖("大耋欣罕觏"指难得见到这么多高寿老臣)
- 深层是树立榜样,让年轻官员学习("意在才俊标朝纲")
- 还特别提到这些都是先皇留下的宝贵人才,暗示自己会延续父辈治国方略
全诗亮点在于:
- 用"颁奖词体"写诗,既有皇家气派又接地气
- 对每位老臣的评语都像定制奖状,体现皇帝用心
- 最后升华主题,把普通饭局变成人才建设示范会
就像现在单位开重阳节茶话会,领导既要表扬退休老同志贡献,又要借机教育年轻员工,只不过皇帝用七言诗的形式写成了会议纪要。