送傅汝砺之安南

年代:元代 作者: 黄溍

《送傅汝砺之安南》原文

南徼车书路不遥,秋风使节下青霄。
颇闻僚佐登才彦,应有文章达教条。
日照楼船江水活,天低铜柱瘴云消。
归时岭上梅花发,想见诗囊未寂寥。

《送傅汝砺之安南》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是送别友人傅汝砺前往安南(今越南)的赠别之作,充满了对友人的祝福和期待。

首联“南徼车书路不遥,秋风使节下青霄”点明友人出使安南,路途虽远但不算艰难,秋风送行,更显使者风范。“车书”指文化制度,暗示友人此行不仅是外交任务,也肩负文化传播的使命。

颔联“颇闻僚佐登才彦,应有文章达教条”称赞傅汝砺的随行人员都是才俊,相信他们能用文章传达朝廷的教化理念,体现对友人能力的信任。

颈联“日照楼船江水活,天低铜柱瘴云消”描绘想象中的安南风光:阳光洒在江面的楼船上,江水生机勃勃;天边的铜柱(象征边疆)高耸,连瘴气都消散了。这里暗含对友人平安顺利的祝愿。

尾联“归时岭上梅花发,想见诗囊未寂寥”是点睛之笔:等你回来时,岭上梅花盛开,想必你的诗囊里已装满新作。既表达对友人归来的期待,又赞美他的才华,暗示此行必将收获丰富。

全诗语言流畅,情感真挚,既有对友人使命的肯定,又有对其才华的欣赏,还暗含对异域风光的想象,读来温暖而富有诗意。

《送傅汝砺之安南》表达了什么情感?

《送傅汝砺之安南》写作背景是什么?

《送傅汝砺之安南》中南徼,车书,秋风,使节,青霄,僚佐,才彦,文章,教条,楼船,江水,天低,铜柱,瘴云,岭上,梅花,诗囊,黄溍是什么意思?

黄溍

黄溍(1277年11月27日—1357年10月18日),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。