现代解析
这首对联用简单生动的比喻，描绘了一对才子佳人的形象，读起来清新有趣。
上联"才子一身轻似叶"：用树叶的轻盈来形容才子的潇洒气质。这里的"轻"不是指体重，而是形容才子举止优雅、风度翩翩的样子，就像随风飘动的树叶一样自然灵动。
下联"佳人十指细于葱"：用葱白的纤细来比喻美人手指的秀美。这个比喻特别形象，既写出了手指的修长白皙，又带着生活气息，让人马上能想象出那双漂亮的手。
全联最妙的是把两个人的特征巧妙地藏在名字里——"叶"对应才子的姓，"葱"呼应姑娘的名字。这种把名字融入描写的写法，既显得用心，又增添了趣味性。对联对仗工整，"一身"对"十指"，"轻似叶"对"细于葱"，读起来朗朗上口。
整体给人的感觉是轻松愉快的，用日常可见的事物作比，把一对璧人描绘得既风雅又亲切，展现了传统对联以小见大的艺术魅力。